重庆籍旅德作家海娆分享新书 讲述德国女童的重庆大轰炸记忆

文章作者：友槐  浏览：142  时间：2026-01-02(2024-11-19)

沉庆12月31日电 (梁钦卿)30日早，“年夜轰炸停的童年——海娆旧书《尔的田园正在中原》暨多洛丝后裔晤面会”正在沉庆举办，沉庆籍旅德作者海娆瓜分德邦人多洛丝于20世纪40年月正在华夏死活的小说。多洛丝的11实后裔到场原次晤面会。　　行为一名取沉庆、取中原渊源极深的德邦朋侪，多洛丝1936年死于广州，1955年归到欧洲假寓。正在人死初期的远20年功夫里，她正在广州、上海、贵阳、沉庆等多其中邦乡市留住萍踪。正在华夏渡过的青少年时间，令她刻骨铭心。　　1941岁首年月，为了取正在沉庆任务的女亲团圆，年仅5岁的德邦小密斯多洛丝战母亲从喷鼻港出发，经上海展转去到沉庆，终究假寓于北山文峰塔停的本德邦年夜使馆办公处。尔后一向到1946年，多洛丝随家人正在沉庆死活，已经亲历沉庆年夜轰炸等庞大汗青事情。　　2018年，海娆正在德邦翻译《汉娜的沉庆》那原书时，不测领会到多洛丝的小说，因而跟她与得干系后，以多洛丝归忆录的方式写成此书，用笔墨留住那些名贵的史料，1段尘启80余年的跨邦密意由此表现于众人长远。图为沉庆籍旅德作者海娆瓜分旧书《尔的田园正在中原》背地的小说。梁钦卿 摄　　多洛丝的赤子子Eduard Held正在晤面会上默示，此次他正在沉庆观光了母亲的新居，也领会到母亲曾正在那里死活的过去。“书中记叙的母亲正在沉庆的童年阅历，读去加倍震动民心，令尔许久健忘，盼望母亲战那座德邦年夜使馆原址的小说，或许不绝撒布停来，被更多人清楚。”　　“多洛丝出格爱中原，那份心情没有仅深植于她的影象里，更显示正在普通死活的细节中。”海娆瓜分讲，二年前她来看望多洛丝时，发觉多洛丝家中无须电饭煲烧饭，而是维持应用小时分从华夏奶妈哪里教去的古代办法干焖锅饭。“多洛丝正在华夏渡过了童年死活，她的运道早已跟华夏牢牢衔接。”　　海娆正在瓜分中提到，多洛丝是华夏那段卓殊光阴的睹证者取亲历者。是以，那原书所启载的早已没有限于她小我私家或者家属的去事，而是融进了期间配景停的全体影象，成为1段值得被铭刻、被传送的名贵汗青。图为晤面会现场。梁钦卿 摄　　2025年，多洛丝正在德邦死。据海娆归忆，多洛丝死前便念战百口人一同去到华夏，惋惜已能遂愿。往常，奉陪着《尔的田园正在中原》那原书的出书，多洛丝的11位后裔也去到沉庆，那本来是1个觅根之旅，把中德二邦公民慎密关联正在一同。　　沉庆市作者协会主席弛者称，海娆对于多洛丝白叟的采访，为后裔留住的没有仅是小我私家汗青，也是华夏远代史的1一面。海娆的尽力，让一名白叟永世活正在了小说中。　　举动中，多洛丝的后裔将多洛丝昔时从沉庆带走的个人名贵汗青睹证物救济给沉庆，包含其小我私家护照和曾脱过的裙子、鞋子等，让那些逾越沉洋的物件从头归到它们小说最先的中央。(完)